A Tampa Do Caixão

História de fantasmas da Rússia.

Um fazendeiro estava voltando para sua aldeia com uma carga de vasos de barro em sua carroça. Era uma noite quente de verão e ele ainda tinha um longo caminho a percorrer. Ao passar por um cemitério, resolveu passar a noite ali, pois não tinha medo nem de demônio nem de fantasmas. Ele se deitou em uma das sepulturas, mas antes que pudesse adormecer sentiu a terra começar a se mover abaixo dele. Ele correu e se escondeu atrás de uma árvore para ver o que aconteceria. A sepultura se abriu e o morto que nela estava se levantou com a tampa do caixão na cabeça. O morto foi até o portão da igreja, colocou a tampa lá e depois foi para a aldeia assombrar.

O fazendeiro foi e pegou a tampa, colocou-a em sua carroça e sentou-se para ver o que aconteceria a seguir. Quando o falecido voltou depois de algumas horas, ele não conseguiu encontrar a tampa do caixão e estava visivelmente chateado. Então ele avistou o fazendeiro e correu para ele. “É você, seu bastardo, que pegou minha tampa?" perguntou o homem morto. “Devolva ou eu vou te fazer em pedaços!" Mas o fazendeiro puxou um grande machado de madeira e disse: “Gapa, chega de morrer! Talvez eu corte você e a tampa em pedaços se você não falar sobre o que estava fazendo na aldeia ontem à noite!" Então o morto virou uma alavanca e disse que havia matado dois meninos enquanto eles dormiam em suas camas. “Então você pode falar sobre como trazê-los de volta à vida”, disse o fazendeiro, brandindo o machado. O homem morto cerrou os dentes com relutância, mas finalmente disse: “Você deve cortar um pedaço da aba esquerda da minha varredura, queimá-lo em uma de suas panelas na mesma sala onde os meninos estão, e eles começarão imediatamente a vir para vida novamente."

O fazendeiro então cortou um pedaço da mortalha e devolveu a tampa ao morto, que correu de volta para a sepultura, pois o amanhecer estava se aproximando.

Quando o fazendeiro chegou à aldeia, logo ficou claro em que casa moravam os meninos mortos, porque havia um choro e lamento como nenhum outro. Mas o fazendeiro se aproximou dos pais e explicou que provavelmente poderia fazer algo a respeito. Então ele foi conduzido aos quartos onde jaziam os meninos mortos. Ele ateou fogo ao pedaço de varrer cadáver e o colocou em uma de suas panelas.

Logo uma fumaça malcheirosa saiu da panela e rodou pela sala e eis que de repente os meninos acordaram de novo! O fazendeiro provavelmente esperava um agradecimento da família e uma boa recompensa, mas, em vez disso, eles o prenderam e chamaram o oficial de justiça da aldeia. “Você deve ser um mago”, disseram ao fazendeiro. “Provavelmente foi você quem também matou os meninos ontem à noite com seus truques sorrateiros!" Então o fazendeiro explicou como era e quem era o culpado pela morte dos meninos. Acompanhado do oficial de justiça da aldeia, da família e de grande parte da aldeia, o agricultor regressou ao cemitério e mostrou a sepultura que tinha colocado na noite anterior. A sepultura foi desenterrada e o morto foi encontrado duro como um pedaço de pau no caixão. Mas os pés do cadáver estavam sujos de terra de sua longa caminhada noturna. Um esturjão álamo foi recuperado e enfiado no peito do cadáver até que o esturjão atravessou o fundo do caixão. Agora o morto estava pregado em seu próprio caixão e nunca mais poderia sair de seu túmulo. Depois disso, o fazendeiro recebeu uma recompensa por sua coragem e honestidade, sendo respeitado e homenageado pelo resto de seus dias.