O Anel

História de fantasmas da Espanha.

Um homem que uma vez fez uma longa viagem marítima chegou a um cemitério que ficava muito perto do mar. As ondas após uma tempestade levaram a terra e muitos túmulos estavam abertos. Os ossos dos mortos foram jogados e colocados na terra. Enquanto caminhava pelo cemitério olhando para a miséria, viu uma mão esquelética no chão. Em um dos dedos havia um anel magnífico adornado com um rubi brilhante. O homem pensou que ninguém sentiria falta daquele anel e por isso o levou para casa para sua esposa.

Ao chegar em casa, o homem mostrou o precioso presente à esposa, mas não contou onde o encontrou. “Obrigado, querido marido!” disse a esposa surpresa. “Este anel é tão lindo que vou usá-lo dia e noite."

Ao anoitecer, eles foram dormir e a esposa ainda estava com o anel na mão. Mas pouco depois da meia-noite, a esposa acordou com alguém chamando-a do lado de fora no escuro. Uma voz disse: “Meu anel, meu anel. Devolva-me o anel que você roubou de mim! Estou embaixo da sua janela!”

A esposa gritou e imediatamente acordou o marido. “Querido marido, quem poderia ser?” ela se perguntou ansiosamente. “Apenas ignore”, respondeu o marido. “Está saindo em breve."

Mas um pouco depois a voz foi ouvida novamente: “Meu anel, meu anel. Devolva-me o anel que você roubou de mim! Agora estou do lado de fora da porta do seu quarto!”

A esposa acordou o marido novamente. “Querido marido, quem poderia ser?” ela se perguntou ansiosamente. “Apenas ignore”, respondeu o marido. “Está saindo em breve."

Mas logo a voz foi ouvida novamente: “Meu anel, meu anel. Devolva-me o anel que você roubou de mim! Agora estou debaixo da sua cama!”

Agora a esposa estava com muito medo e acordou o marido. . “Querido marido, quem poderia ser?” ela perguntou. “Apenas ignore”, respondeu o marido. “Está saindo em breve."

Mas então as cobertas foram arrancadas da cama e uma voz sibilou no ouvido da esposa: “Meu anel, meu anel. Devolva-me o anel que você roubou de mim! Agora estou com a mão no seu cabelo e agora vou arrastá-lo para a sepultura comigo!”
A esposa sentiu uma mão ossuda agarrar seus cabelos e então ela foi puxada para fora da cama e arrastada em direção à janela.

Ela gostaria de gritar para dar voz ao seu horror, mas o terror sufocou sua voz. O homem sentou-se rígido na cama com medo, mas então ele teve um pensamento em sua cabeça e gritou para sua esposa: “Tire o anel! Tire o anel e jogue-o pela janela!"

A esposa agarrou o anel com os dedos trêmulos, puxou-o e jogou-o pela janela. Então a mão ossuda afrouxou o aperto e a voz sibilante se calou. Mas lá fora, no caminho do jardim, ele estalou e chacoalhou como ossos secos até que o som foi lentamente diminuindo e ele ficou completamente silencioso.