Der Magische See

Geschichte aus Chile.

Es war einmal ein sehr mächtiger König, der nur einen Sohn hatte. Der Junge würde eines Tages das gesamte Königreich erben, aber er war so kränklich und schwach, dass der König sich fragte, ob das jemals passieren würde. Der König betete zu seinen Göttern um Hilfe und als Antwort erschien eine Flasche Gold vor ihm. Er hörte eine Stimme sagen: „Fülle diese Flasche mit Wasser aus dem magischen See am Ende der Welt und lass den Prinzen daraus trinken, dann wird er gesund und stark sein.“

„Aber wie findet man einen See am Ende der Welt? Zuerst schickte der König die tapfersten und stärksten Krieger aus, um den See und sein magisches Wasser zu finden. Doch als sie alle mit leeren Händen zurückkamen, verkündete der König dies dem Gemeinderat den Menschen, dass er jeden reich belohnen würde, der an das magische Wasser gelangen könnte.

In einem Tal weit weg vom Königspalast lebten ein armer Bauer und seine Frau. Sie lebten vom Mais- und Kartoffelanbau und der Aufzucht von Lamas. Sie hatten drei Kinder, zwei ältere Söhne und eine kleine Tochter. Endlich drang auch an sie das Gerücht von der Not des Königs. Die Söhne waren sich sicher, dass sie den See finden und vom König belohnt werden könnten, und nach langem Nörgeln ließen ihre Eltern sie auf die Suche nach dem magischen Wasser gehen. Ein ganzes Jahr lang reisten sie weit und breit und sahen viele Seen, doch das Ende der Welt erreichten sie nie.

Schließlich sagte einer der Brüder: „Sicherlich können wir Wasser aus jedem See nehmen und es dem König geben? Er würde sich bestimmt freuen, wenn jemand mit Wasser für ihn käme.“ Sein Bruder hielt das für eine gute Idee, also füllten sie einen Ledersack mit Wasser und ging zum königlichen Palast. Der König empfing sie mit großer Freude und begann, das Wasser aus dem Ledersack in die goldene Flasche zu gießen. Aber das Wasser floss nicht in die Flasche, so sehr der König es auch versuchte. Dann begriff er, dass die Brüder versucht hatten, ihn zu täuschen, und anstatt belohnt zu werden, wurden sie nun in den tiefsten Kerker des Palastes geworfen.

Als der Bauer und seine Frau hörten, was mit ihren Söhnen geschehen war, waren sie sehr traurig, schämten sich aber auch dafür, wie die Jungen versucht hatten, den König selbst zu täuschen. Ihre Tochter Sumac sah, wie traurig sie waren, und fragte, ob auch sie versuchen könne, den See zu finden. „Der König hat versprochen, denjenigen reich zu belohnen, der das magische Wasser holen kann“, sagte sie. „Wenn mir das gelingt, werde ich ihn bitten, meine Brüder freizulassen.“ Natürlich wollten der Bauer und seine Frau ihr letztes Kind nicht verlieren, aber Sumac war ein störrisches kleines Mädchen und schließlich gaben sie nach. Von seiner Mutter bekam Sumac eine Tüte mit gerösteten Maiskörnern als Reiseverpflegung geschenkt. Ihr Vater wählte ein starkes und robustes Lama aus, auf dem Sumac reiten sollte. Also machte sie sich auf die Suche nach dem See mit dem magischen Wasser.

Als es Abend wurde, hatte Sumac es noch nicht so weit geschafft. Sie blieb bei einigen großen Felsen stehen und schlief mit ihrem Lama neben sich. Sie stellte den Sack mit den Maiskörnern auf einen Baumstumpf. Es war eine unruhige Nacht, denn ganz in der Nähe kroch ein Puma, und Sumac konnte ihn manchmal brüllen hören. Sobald die Sonne aufging, schickte sie das Lama nach Hause, weil sie nicht wollte, dass es am nächsten Abend zu Puma-Futter wurde. Dann legte sie sich hin und versuchte etwas zu schlafen.

Einen Moment später erwachte sie durch das Zwitschern einer Gruppe Spatzen, die ihre Maissamen gefunden hatten und sich nun daran labten. Einer der Spatzen hüpfte auf sie zu und sagte: „Wir möchten dir danken, dass du dein Frühstück mit uns geteilt hast.“ Sumac erzählte ihr von ihrer Mission und fragte sich, ob die Vögel ihr irgendwie dabei helfen könnten. Dann rissen alle Spatzen jeder eine Flügelfeder ab und gaben sie ihr. „Machen Sie daraus einen Fächer und halten Sie ihn hoch, dann sind Sie geschützt und können reisen, wohin Sie wollen.“

Sumach dankte den Vögeln und band die Federn mit einem Haarband zusammen. Also hielt sie ihren selbstgemachten Fächer hoch und sagte laut: „Ich wünschte, ich wäre am magischen See am Ende der Welt!“ Plötzlich wurde sie von einem starken Wirbelsturm hochgerissen und hoch in die Luft getragen. Nach einer schnellen und atemberaubenden Reise landete sie im weichen Sand des magischen Sees. Sumac war zunächst überglücklich, dass sie es geschafft hatte. Doch dann fiel ihr ein, dass sie keine Flasche dabei hatte, um das Wasser aufzunehmen. „Wie dumm ich war“, schluchzte Sumac. „Ich wünschte wirklich, ich hätte etwas, um das Wasser aufzunehmen.“ Sie hatte kaum Zeit gehabt, diese Worte auszusprechen, als eine Flasche neben ihr im Sand versank. Es handelte sich tatsächlich um die goldene Flasche, die der König von den Göttern erhielt. Sie nahm die Flasche und rannte zum Wasser, doch bevor sie den Korken lösen konnte, hörte sie hinter sich ein seltsames Geräusch.

Es war eine riesige schwarze Krabbe, die herbeikroch. „Was machst du an meinem See?“ fragte sich die Krabbe. „Raus, bevor ich dir mit meinen Krallen den Kopf abbreche!“

Sumac hatte große Angst, erinnerte sich aber daran, was die Spatzen über den Fächer gesagt hatten, und hob ihn auf. Als sie den Fächer vor sich hielt und die Krabbe ihn ansah, fiel das Biest sofort in einen tiefen Schlaf. Jetzt konnte Sumac zum See hinuntergehen und die Flasche mit Wasser füllen. Doch bevor sie fertig war, war draußen im See ein sehr blubberndes Geräusch zu hören und ein riesiger Alligator erschien. „Was machst du hier an meinem See?“ fragte sich das Biest. „Raus, bevor ich dich ganz verschlucke!“ Sumac hielt den Fächer vor den Alligator und sobald das Monster ihn sah, senkten sich seine Augenlider und er sank schnarchend in die Tiefen des Sees.

Jetzt hatte Sumac das magische Wasser und steckte den Korken auf die Flasche. In diesem Moment hörte sie ein lautes Zischen in der Luft. Es war eine riesige fliegende Schlange, die angerannt kam. Seine Augen blitzten und es spuckte Flammen aus seinem offenen Mund. „Was machst du an meinem See?“ zischte die Schlange. „Jetzt werde ich dich mit meinem Feuer braten und dich dann essen!“ „Jetzt habe ich keine Zeit für weitere Monster“, sagte Sumac und hielt seinen Fächer hoch. Sofort schlief die Schlange ein und dampfte zu Boden.

Nun wollte Sumac nicht darauf warten, dass weitere Monster auftauchten, also hielt sie ihren Fächer vor ihr Gesicht und wünschte sich an die Stelle des Königs. Sofort kam der Wirbelsturm und hob sie vom See bis zum Palasttor. Zuerst waren die Wärter sauer auf sie und dachten, sie wollte nur spielen. Sie versuchten, sie zu vertreiben, aber nach ihrem Abenteuer ließ sich Sumac nicht mehr so leicht aufschrecken. Sie zeigte die goldene Flasche und verlangte, den König sofort zu sehen. Die Wachen erkannten die Flasche und erkannten, dass das Mädchen einen wichtigen Auftrag hatte, also öffneten sie schließlich das große Tor und ließen sie herein.

Der König saß neben dem Bett seines Sohnes und wachte über ihn. Der Prinz sah schwächer aus als je zuvor und Sumac stürzte sofort nach vorne und hielt die Flasche an seine Lippen. Schon beim ersten Schluck Wasser veränderte sich das Aussehen des Prinzen. Sein Blick wurde klarer und die blassen Wangen bekamen ihre rosige Farbe zurück. Jetzt konnte er im Bett sitzen und den Inhalt der Flasche selbst trinken. „Ich hätte nie gedacht, dass du dich so gut fühlen könntest!“ rief der Prinz und sprang aus dem Bett.

Der überglückliche König wollte natürlich wissen, wie der kleine Sumach an das Zauberwasser gekommen war, also setzte sie sich auf seinen Schoß und erzählte die ganze seltsame Geschichte. Als sie fertig war, wollte der König sie sofort für ihren Mut belohnen und versprach, ihr genau das zu geben, was sie wollte. „Ich habe wirklich drei Wünsche“, sagte Sumac. “Ist es zu viel?" Aber der König glaubte das sicherlich nicht. So erklärte Sumac, dass sie zunächst die Freilassung ihrer Brüder wünschte, und der König gab sofort den Befehl, dies zu tun. Dann wollte sie helfen, den Spatzen die Federn zurückzugeben, weil sie dachte, dass sie jetzt wahrscheinlich mehr Verwendung für sie hätten. Sie hatte ihren Wunsch kaum geäußert, als der Wirbelsturm auftauchte und den Ventilator mit sich aus dem Fenster fegte. „Danke, Spatzen!“ Sumach rief dem Wind hinterher. Dann wünschte sich Sumac, dass ihre Eltern eine größere Farm hätten, damit sie nicht mehr so arm sein müssten. Der König versprach auch, sich darum zu kümmern, und der kleine Sumach konnte endlich glücklich, aber müde nach Hause gehen.

Und alles verlief so, wie sie es sich gewünscht hatte. Ihre Brüder waren da, als sie nach Hause kam, und schon am nächsten Tag begannen die Männer des Königs mit dem Bau einer neuen, größeren Farm. Ein Märchen kann so glücklich enden, wenn man mutig, freundlich und treu ist!