Der Stampfende Alte Mann

Geschichte aus Schweden.

Unweit von Fylkestad in der Provinz Villand gibt es einen Berg, und auf diesem Berg lebte einst ein Riese namens Stompegubben. Eines Tages geschah es, dass ein Hirtenjunge mit seinen Ziegen den Berg bestiegen hatte. Der Riese hörte sie dort oben klappern und stürmte wütend wie eine Biene hervor.

„Wenn du nicht sofort gehst, werde ich dich zerschmettern, wie ich diesen Stein zerschmettere“, brüllte der Riese und ergriff einen Feuersteinblock. Dann drückte er den Stein in seiner Hand, bis er sich in Kies verwandelte.
„Ja, du bist wahrscheinlich immer stark“, sagte der Hirtenjunge, „aber ich glaube trotzdem, dass ich dich schlagen kann, wenn du kämpfen willst.“ Also nahm er einen scharfen Pfeil mit Widerhaken, befestigte ihn an seinem Bogen und schoss ihn direkt in den Bauch des Riesen.
“Autsch! Was war das für ein Ding?“ fragte sich der Riese und versuchte, den Pfeil herauszuziehen.
„Es war ein Schimpfwort“, antwortete der Junge.
„Warum hat es Federn?“ fragte der Riese.
„Damit es besser fliegt“, antwortete der Junge.
„Und warum bleibt es hängen?“ fragte der Riese noch einmal.
„Weil es in deinem Körper Wurzeln geschlagen hat“, antwortete der Junge.
„Haben Sie mehrere solcher Schimpfwörter?“ fragte sich der Riese.
“Irgendeine Nummer! „Hier hast du noch einen“, antwortete der Junge und schoss einen weiteren Pfeil auf den Riesen.
“Autsch!" schrie Old Man Stomp. „Bist du nicht wütend genug, dass wir ernsthaft mit dem Kampf beginnen?“
„Nein, du hast noch nicht genug vom Schimpfen“, sagte der Junge und legte einen weiteren Pfeil auf die Sehne.
„Halten Sie Ihre Ziegen, wo immer Sie wollen! Wenn ich mit deinem Schimpfen nicht klarkomme, wie soll ich dann mit deinen Schlägen klarkommen? Heulte Old Stomp und rannte in den Berg.

So gewann der Hirtenjunge die Schlacht, weil er wusste, wie man einen Kampf mit List statt mit Fäusten beilegte.