Jack Und Die Bohnenstange

In einer kleinen Hütte in der Nähe eines Dorfes auf dem Land lebte einst eine arme Witwe, die nur ein Kind hatte, einen Jungen namens Jack.

Jack war ein echter Idiot. Er war gutherzig, tat aber oft Dinge, ohne darüber nachzudenken. Das lag wahrscheinlich zum Teil daran, dass seine Mutter ihn als Kind nie zurechtwies. Normalerweise entschied er sich dafür, das zu tun, was ihm am meisten nützte, ohne an die Konsequenzen für andere zu denken.

Da die Mutter arm war und Jack nur gelegentlich arbeitete, musste sie für sich und ihren Sohn sorgen. Um Geld für Lebensmittel zu bekommen, musste sie fast alles verkaufen, was sie besaß. Am Ende hatte sie nur noch eine Kuh.

Eines Tages sagte Jacks Mutter zu ihrem Sohn: „Oh, du unartiger Sohn, während du dich in der Stadt amüsiertest, mussten wir das letzte Essen essen, das wir hatten. Ich habe nicht einmal genug Geld, um ein Stück Brot zu kaufen. Nichts ist übrig außer meiner armen Kuh. Wir müssen es verkaufen, um an Essen zu kommen.“

Jack schämte sich eine Zeit lang für sein Verhalten, aber nach einer Weile, als er immer hungriger wurde, überredete er seine Mutter, ihn die Kuh verkaufen zu lassen. Da sie keinen anderen Ausweg kannte, ließ sie sich überreden. Sie forderte ihren Sohn auf, ein gutes Urteilsvermögen zu haben und dafür zu sorgen, dass er einen guten Preis für die Kuh bekommt.

Also machte sich Jack auf den Weg zum Markt, wo er die Kuh verkaufen würde. Auf dem Weg dorthin traf er einen Metzger, der fragte, warum er die Kuh von zu Hause mitgebracht habe. Jack antwortete, dass er es verkaufen würde. Der Metzger hatte eine Tüte mit einigen wunderschönen Bohnen in verschiedenen Farben, die Jacks Interesse weckten. Der Metzger, der Jack kannte, sah das und beschloss, die Kuh auszutricksen. Deshalb bot er Jack seine Bohnen im Austausch für seine Kuh an.
Der dumme Junge vergaß, was sie zu Hause brauchten und was er seiner Mutter versprochen hatte. Er dachte nur darüber nach, wie viel Spaß es machen würde, die schönen Bohnen zu haben. Deshalb nahm er das Angebot an und der Metzger ging mit der Kuh. Jack eilte nach Hause und erzählte seiner Mutter aufgeregt, was er getan hatte.
Die Mutter war völlig außer sich und brach in Tränen aus. „Blöder Junge!“, schrie sie, „jetzt haben wir überhaupt nichts mehr zu essen.“ Du hast meine arme Kuh für ein paar kleine Bohnen verkauft, die deine Fantasie geweckt haben. Geh deinen Weg, heute gibt es kein Abendessen.“ Dann warf sie alle Bohnen durch die Hintertür hinaus und weinte über die Dummheit ihres Sohnes.

Zum ersten Mal in seinem Leben empfand Jack Reue für das, was er getan hatte. Jetzt wurde ihm klar, wie wertlos diese Bohnen waren und die Trauer seiner Mutter machte ihn traurig. Er hatte keine Lust mehr, sich zu amüsieren. Stattdessen ging er gedankenverloren in sein Zimmer. Er erinnerte sich daran, wie freundlich seine Mutter immer zu ihm gewesen war und wie gedankenlos er gewesen war. Heute Abend würde man ihm die Schuld dafür geben, dass sie hungrig wurde und nichts zu essen hatte. Er saß lange, lange da und trauerte und beschloss am nächsten Tag, einen richtigen Job anzunehmen.

Als er am nächsten Morgen früh aufstand, sah er, dass vor seinem Fenster etwas Seltsames und Grünes gewachsen war. Er beeilte sich, es zu öffnen und sah dann eine riesige Kletterpflanze aus dem Boden auftauchen. Einige seiner Bohnen hatten Wurzeln geschlagen und wuchsen gen Himmel. Der Stamm war rau und die Zweige hatten die Form einer Leiter. Als er aufblickte, konnte er das Ende nicht sehen, es sah aus, als würde es in den Wolken wachsen. Er versuchte, auf den Stamm zu steigen und spürte, dass er stabil war und nicht schwankte.

Ihm kam ein Gedanke. Diese Leiter, die aus den Bohnen, die man ihm gegeben hatte, so seltsam vor seinem Fenster wuchs, musste für ihn bestimmt sein. Da er nun traurig und reuig über seine Fehler war, sagte er sich, dass dies geschehen sei, damit er seine Fehler wiedergutmachen könne. Er würde also die Leiter hinaufsteigen. Die Schritte würden ihn sicherlich zu neuen Möglichkeiten und Abenteuern führen, bei denen er von seiner neu gewonnenen Weisheit profitieren würde.

Von diesem Gedanken erfüllt eilte Jack zu seiner Mutter. Am liebsten hätte sie ihn zurückgehalten, aber bald wurde ihr klar, dass es an der Zeit war, ihn gehen zu lassen und seinen eigenen Weg in die Welt zu finden.
Er begann sofort mit dem Aufstieg. Er kletterte und kletterte. Er begann sich Sorgen zu machen, setzte aber seinen Aufstieg fort. Er machte sich tatsächlich große Sorgen, kletterte aber trotzdem weiter. Schließlich erreichte er endlich den Gipfel und stieg in einer sehr seltsamen Landschaft ab. Es schien ein steiniger und einsamer Ort zu sein. Kein Baum, kein Busch, kein Haus oder irgendein Lebewesen war zu sehen. Jack setzte sich nachdenklich auf einen Felsen, um sich auszuruhen.

Er war sehr, sehr hungrig, weil er seit der Nacht zuvor nichts gegessen hatte. Er war jedoch immer noch hoffnungsvoll und glaubte, nun an dem Ort angekommen zu sein, an dem er seine Aufgabe finden würde. Plötzlich, während er dort saß und nachdachte, hörte und wunderte, erschien eine seltsame kleine alte Frau vor ihm. Sie trug eine rote Zipfelmütze und ihr Haar fiel ihr locker über die Schultern. In ihrer Hand hielt sie einen Zauberstab.
„Jack“, sagte sie und trat näher an ihn heran, „ich bin eine Fee. Deine Reue über deine dummen Taten und dein Wunsch, etwas Gutes zu tun, ließen deine Bohnen zu einer Leiter wachsen, die dich zu mir führte. Wenn du nur auf die riesige Bohnenstange geschaut und dich törichterweise darüber gewundert hättest, hättest du mich nie gefunden. Jetzt haben Sie Neugier, großen Mut und Unternehmungsgeist bewiesen, deshalb haben Sie eine Belohnung verdient. Es ist meine Aufgabe, Ihnen zu sagen, welche wichtigen Dinge Sie hier tun sollten. Was ich dir jetzt sagen werde, hat deine Mutter nie gewagt, es dir zu sagen. Junge, du erhältst jetzt eine Mission, die dich zu einem Mann machen wird.“

Jack hielt neugierig und aufgeregt den Atem an, als die Fee ihre Geschichte fortsetzte: „Dein Vater war ein reicher Mann, der sehr großzügig war. Er war immer freundlich zu seinen Mitmenschen und half nicht nur denen, die ihn um Hilfe baten, sondern jedem, den er sah, der etwas brauchte. Er war so freundlich, dass er einen riesigen Riesen verärgerte, der in der Nähe lebte. Dieses furchterregende Geschöpf war voller Bosheit und Grausamkeit und konnte das ganze Gerede darüber, wie freundlich er sei, nicht ertragen. Als er hörte, dass deine Eltern unterwegs waren, um einen Freund zu besuchen, gelang es ihm, sie in eine Seitenstraße zu locken, sie gefangen zu nehmen und sie an Händen und Füßen zu fesseln. Dann ging er zum Schloss hinauf, vertrieb die Dienerschaft deiner Eltern und übernahm das Schloss.

Als dies geschah, warst du erst ein paar Monate alt und wurdest zusammen mit deiner Mutter und deinem Vater in den tiefsten Kerker des Schlosses geworfen. Sie alle drei lagen mehrere Monate dort, aber schließlich bot er an, Sie und Ihre Mutter freizulassen, mit dem Versprechen, dass sie niemandem erzählen würde, was sie durchgemacht hatte. Um zu verhindern, dass sie ihm wehtut, brachte er deine Mutter mit dir in ihren Armen an Bord eines Bootes, das in ein fernes Land fuhr.

Da stand sie nun mit nur wenig Geld, das sie durch den Verkauf einiger Schmuckstücke, die sie unter ihrem Kleid versteckt hatte, bekam. Der Riese lebt noch und hält deinen Vater im Schloss gefangen. Sie sind derjenige, der ihn befreien und ihm seine Besitztümer zurückgeben muss. Alles, was der Riese hat, gehört dir. Holen Sie alles zurück, was Sie können. Sie werden auf Schwierigkeiten und Gefahren stoßen, aber Sie müssen Mut zeigen und Ihre Aufgabe erfüllen. Sie müssen sich nicht beeilen, sondern zeigen, dass Sie jetzt ein weiser junger Mann sind. Denken Sie daran, dass Gerechtigkeit immer dem Bösen vorausgeht. Tragen Sie dieses Wissen bei sich und Sie können die Aufgabe ohne Angst annehmen und einer von denen werden, die Riesen besiegen können.“

Sobald sie ihre Geschichte beendet hatte, verschwand die Fee und ließ Jack zurück, der natürlich sehr aufgeregt war über das, was sie gesagt hatte. Es war keine leichte Aufgabe, die vor ihm lag. Er ging und ging, ohne zu einer Lösung zu kommen. Schließlich wurde es Abend und er legte sich unter den Schutz eines Felsens und schlief ein. Am Morgen sah er zu seiner großen Freude ein großes Schloss. Er brauchte jetzt dringend etwas zu essen und ging langsam zur Tür, öffnete die Türklinke und klopfte.
Eine sehr große Frau mit einem Gesicht, das nicht sehr freundlich aussah, öffnete ihm die Tür. Sie hörte ihm voller Erstaunen zu, als er um etwas zu essen bat.
„Es war sehr überraschend“, sagte sie, „ein seltsames Geschöpf in der Nähe dieses Hauses zu sehen“, denn es war allgemein bekannt, dass ihr Mann ein grausamer und hässlicher Riese war, der gemein zu allen war, die in seine Nähe kamen.
„Wenn du dein Bestes weißt“, fuhr sie fort, „rennst du sofort weg, so schnell deine Beine dich tragen können.“

Trotz seines Hungers war Jacks erster Gedanke, zu tun, was sie sagte, und wegzulaufen. Aber dann erinnerte er sich daran, was die Fee gesagt hatte und warum er dort war. Deshalb blieb er tapfer und bat erneut um Essen. Im Gegenzug versprach er, jede Art von Arbeit zu erledigen.
Die Frau dachte einen Moment darüber nach. Sie arbeitete von morgens bis abends wie eine Sklavin und brauchte dringend jemanden, der ihr half. Also ließ sie sich schließlich überreden und holte Jack ins Haus.
Zuerst kamen sie an einer eleganten Halle vorbei, die wunderschön eingerichtet war, dann kamen sie an mehreren großen Räumen vorbei, alle im gleichen großartigen Stil, aber völlig verlassen. Dann kam ein langer, sehr dunkler Korridor. Es war gerade genug Licht, um zu erkennen, dass sich an den Seiten statt Wänden Eisengitter befanden. Hinter den Gittern befanden sich dunkle Kerker, aus denen Jack Seufzer und das Rasseln von Ketten hören konnte.

Sein Herz schlug jetzt schnell. Vielleicht wurde sein Vater hier gefangen gehalten. Er war immer mehr davon überzeugt, dass er ihn finden und befreien würde. Die Frau führte ihn nun in eine große Küche, in der ein großer Kamin brannte. Sie bat ihn, sich zu setzen und gab ihm reichlich zu essen und zu trinken. Jetzt erkannte er, dass sie eine freundliche Frau war, nur überarbeitet und besorgt, von dem gemeinen Riesen misshandelt zu werden.

Als er sich satt gegessen hatte, ließ sie ihn Fußböden schrubben und Töpfe spülen. Er arbeitete den ganzen Tag, härter und ausdauernder als je zuvor, und die Frau versorgte ihn mit reichlich Essen. Irgendwann wurde es Abend und plötzlich klopfte es so laut an der Tür, dass das ganze Haus bebte. “Lass mich rein! Lass mich rein!“, brüllte eine lautstarke Stimme. Die Frau des Riesen versteckte Jack im Ofen und eilte zur Tür, um ihren Mann hereinzulassen. Bald kam er in die Küche, ein abscheuliches Monster mit kleinen Schweineaugen in einem furchteinflößenden Gesicht. Sobald er die Schwelle überschritt, begann er zu schnüffeln und rief: „Tvi vale, ich glaube, es riecht nach Menschenfleisch!“ Jack kroch weiter in den Ofen hinein, erinnerte sich aber daran, dass die Fee ihm gesagt hatte, dass er das Recht auf seiner Seite hatte und dass er einer derjenigen sein würde, die Riesen besiegten, wenn er mutig wäre und sein Recht durchsetzte. Also nahm er seinen Mut wieder zusammen und wartete ruhig. Inzwischen hatte die Frau ihrem Mann geantwortet: „Du wirst Menschen riechen, solange du sie in den Kerkern einsperrst.“
“Hmm!" Grunzte der Riese und setzte sich neben das Feuer, während die Frau das Abendessen kochte. Durch einen Spalt im Ofen konnte Jack herausschauen. Er war erstaunt über die erstaunlichen Summen, die der Riese einbrachte. Es schien, als würde er niemals aufhören zu essen und zu trinken. Als er endlich mit dem Essen fertig war, wurde ein seltsames Huhn vor ihm auf den Tisch gelegt. Er sah, wie die Henne vor dem Riesen stand und als der Riese sagte: „Lege Eier!“, legte die Henne ein Ei aus goldenem Gold. Der Riese vergnügte sich lange mit der Henne, während seine Frau zu Bett ging. Aber irgendwann schlief er in seinem Stuhl ein und begann zu schnarchen wie eine Kanone.

Jack erkannte seine Chance und kroch vorsichtig aus seinem Versteck, schnappte sich die Henne und rannte damit so schnell er konnte davon. Dann fing die Henne an zu gackern und weckte den Riesen. Als er gerade aus dem Haus war, hörte er ihn rufen: „Frau, Frau, was hast du mit meiner goldenen Henne gemacht?“ Das war alles, was Jack hören konnte, als er zur Bohnenranke zurückeilte und schnell wie ein geölter Blitz nach unten kletterte.

Seine Mutter war überglücklich, als sie ihn sah.
„Mutter“, sagte Jack, „jetzt habe ich alles nach Hause gebracht, was wir brauchen, um kaufen zu können, was wir wollen.“ Die Henne legte so viele Eier, wie sie wollte. Jack verkaufte sie und hatte mehr Geld, als die beiden brauchten.

Für kurze Zeit lebten Jack und seine Mutter glücklich, aber der Junge hörte nie auf, an seinen Vater zu denken. Eines frühen Morgens kletterte er erneut auf den Halm und kam am Abend bei dem riesigen Haus an.

Die große Frau kam und öffnete die Tür, als er wie zuvor klopfte. Jack bat sie sofort, ihm zu erlauben, nachts im Haus zu schlafen. Zuerst schimpfte sie mit ihm, weil er die Henne ihres Mannes mitgenommen hatte, als er das letzte Mal dort war, aber inzwischen war sich Jack sicher, dass die Frau tatsächlich nett war und er keine Angst vor ihr haben musste. Außerdem wusste sie tief in ihrem Inneren, dass der Riese kein Recht auf die Reichtümer hatte, die er gestohlen hatte. Schließlich ließ sie ihn herein und gab ihm das Abendessen.
Nach dem Essen revanchierte sich Jack, indem er fleißig in der Küche arbeitete, bis sie hörten, wie der Riese an die Tür klopfte. Diesmal versteckte sie ihn in einem Schrank. Bald kam der Riese herein und schnüffelte herum. „Tvi vale, ich glaube, es riecht nach Menschenfleisch!“ Er brüllte, aber seine Frau erinnerte ihn erneut daran, dass er Gefangene in den Kerkern hatte und dass der Geruch daher kommen musste. Dann setzte sich der Riese hin und aß sein Abendessen.

Dann bat er die Frau, die Säcke mit Gold- und Silbermünzen zu holen. Jack kroch aus seinem Versteck und blickte ihn an, während er das Vermögen zählte, das er seinem Vater gestohlen hatte. Schließlich schüttete er die Münzen zurück in die Tüten und sofort sank sein Kinn auf seine Brust und er schlief ein. Jack schlich sich dann ganz vorsichtig an den Tisch. Dann begann ein kleiner Hund unter dem Stuhl des Riesen hysterisch zu bellen und der Riese kniff schläfrig die Augen zusammen. Dann schnappte sich Jack seine Taschen und rannte los. Bald erreichte er die Bohnenranke, kletterte hinunter und war bald wieder in seinem Zimmer. Seine Mutter war überglücklich, ihn gesund und munter wiederzusehen, und nun ging es ihnen sehr gut und sie konnten sich gönnen, was sie wollten.

Jack konnte dies jedoch nicht genießen, da er wusste, dass sein Vater in einem Kerker eingesperrt war. Deshalb stand er am längsten Tag des Jahres auf, sobald die Sonne aufging, und kletterte die Bohnenranke hinauf. Am Abend kam er am Schloss des Riesen an und fand seine Frau im Türrahmen stehen. Diesmal war sie viel wütender, weil ihr Mann sehr gemein zu ihr gewesen war, nachdem seine Gold- und Silbermünzen verschwunden waren. Es war sehr schwierig, sie dazu zu bringen, ihn zu empfangen, aber schließlich gelang es ihm, sie zu überreden, hineinzugehen, zu arbeiten und zu Abend zu essen, wie er es zuvor getan hatte. Als der Riese nach Hause kam, versteckte sich Jack im Kupfertopf.
Das große Wesen war hässlicher als je zuvor und knurrte: „Tvi vale, ich glaube, es riecht nach Mensch!“ Unabhängig davon, was seine Frau jetzt sagte, durchsuchte er jeden Winkel des Zimmers. Während das alles vor sich ging, hielt Jack den Atem an. Der Riese näherte sich dem Kupferkessel und legte seine Hand auf den Deckel. Jack war überzeugt, dass er jetzt entdeckt werden würde, aber nein! Der Riese hörte auf zu schauen und setzte sich neben das Feuer.

Als er sein Abendessen gegessen hatte, bat der Riese seine Frau, die Harfe zu holen. Jack spähte unter den Deckel des Kessels und sah bald, wie die Frau mit dem Instrument hereinkam. Die Harfe war aus Gold und auf der Vorderseite war eine schöne Frauenfigur mit Flügeln abgebildet. Ihr Kleid schwebte zu Boden und formte sich wie eine Harfe. Der Riese stellte die Harfe auf den Tisch und sagte: „Spiel!“ Die Harfe begann sofort zu spielen. Die Musik war so sanft und melodisch, dass Jack voller Freude war und darauf bedacht war, auch diesen edlen Schatz einzufangen. Doch die angenehme Musik gefiel dem Riesen nicht. Stattdessen schlief er bald ein. Jack stieg sofort aus dem Kessel und nahm die Harfe. Er hatte es kaum geschafft, es zu ergreifen, als es anfing zu schreien: „Meister! Meister!" Jack hatte Angst, dass es den Riesen wecken würde, also fing er an, mit der Harfe im Arm davonzulaufen. ''Meister! Meister!'', rief die Harfe weiter. “Meister! Meister!" Jack wollte es gerade loslassen, als er plötzlich spürte, wie es ihn in seinen Arm zog, als wäre es lebendig. Die Harfe steuerte mit ihren Flügeln und zog ihn mit sich. Nicht zur Außentür, sondern zu den Kerkern. “Meister! Meister“, rief es weiter und zog Jack zu dem Ort, an dem er wusste, dass sein Vater gefangen gehalten wurde. “Meister! Meister! Es schrie noch lauter und dann sah er einen weißhaarigen Mann in Ketten, der rief: „Meine Harfe!“ Meine Harfe!“ Wer bringt es?“ fuhr der Mann fort. Jack antwortete sofort: „Dein Sohn!“
„Mein Sohn!“, wiederholte der Mann unter Freudentränen, „Mein Sohn!“ Während er sprach, streckte er seine Hände durch das Gitter und die Harfe flog sofort in sie hinein. “Harfe! Harfe! Wirf meine Ketten weg!“ er befahl. Während die Harfe spielte, fielen die Ketten von den Füßen des alten Mannes. “Harfe! Harfe! Spielen Sie, um die Gefängnistür zu öffnen!“ Die Harfe spielte wieder. Dann flog die Tür auf, Jacks Vater kam heraus und sie eilten den Flur entlang. Doch an diesem Tag herrschte große Aufregung in der Küche. Der Riese war jetzt hellwach und brüllte nach seiner Harfe. Als Jack und sein Vater aus der Vordertür des Schlosses rannten, war der Riese schnell auf den Beinen. Sie rannten und rannten! Hinter ihnen brüllte der Riese mit einer Stimme wie Donner. Manchmal war er kurz davor, sie zu erreichen, aber sie hielten die Harfe, die ihnen mit ihren Flügeln half. Endlich erreichten sie die Bohnenranke. Jack und sein Vater kletterten schnell hinunter. Sobald sie unten angekommen waren, erschien der Riese oben auf der Leiter. Er schnaufte mit seinen geballten Fäusten. Der Riese kam schnaubend und brüllend heruntergeklettert, aber Jack holte eine Axt und als der Riese fast unten war, begann Jack, den Stamm abzuhacken. Er hatte kaum Zeit anzufangen, als die ganze Bohnenstange zusammenschrumpfte und der große Riese wie ein riesiger Klumpen explodierte.

Dann fielen Jack und seine Mutter und sein Vater einander in die Arme und freuten sich, dass sie endlich wieder zusammen waren.

Was die Frau des Riesen betrifft, so war sie sicherlich froh, von einem so grausamen und gemeinen Mann befreit worden zu sein.