Blancanieves Y Rosa Roja

Érase una vez, hace mucho tiempo, dos niñas llamadas Blancanieves y Rosa Roja.

Una noche, cuando estaban sentados frente a la chimenea, un oso congelado llamó a la cabaña y pidió sentarse junto al fuego un rato. Él consiguió eso. El oso y las niñas pronto se hicieron buenos amigos.

Cuando llegó la noche, la madre dijo:

- Le invitamos a descansar aquí junto al fuego durante la noche.

El oso lo hizo, pero por la mañana se adentró en el bosque y estuvo fuera todo el día. Por la noche vino y llamó a la puerta.

Durante todo el invierno, el oso vino y se quedó en la cabaña durante la noche, pero desapareció cuando amaneció.

Cuando llegó la primavera, el oso dijo un día:

- Ahora no puedo venir más por un tiempo. Debo proteger mis tesoros de los traviesos enanos, que emergen de sus madrigueras en el suelo, cuando ya no está congelado.

Un día las niñas estaban en el jardín recogiendo flores. Así las cosas, escucharon un ruido muy fuerte de una cabaña en el borde del bosque. Caminaron hasta la cabaña y vieron a un enano con la barba clavada en un tronco.

- No te quedes ahí mirando, pero ayúdame, dijo el enano enojado.

- No seas tan impaciente, dijo Blancanieves, y luego tomó unas tijeras de la mesa y le cortó la barba al enano para que se soltara.

Pero el enano no estaba nada agradecido, sino que regañó que Blancanieves le había arruinado la fina barba.

Después de un rato, Blancanieves y Rosa Roja estaban en el prado.
Entonces oyeron un terrible silbido que bajaba del arroyo.

Corrieron allí y vieron al enano, que ahora había vuelto a pasarlo mal. Se había metido la barba en una cuerda y no podía soltarse.

- No te quedes ahí mirando, pero ayúdame, gritó el enano.

Rosenröd sacó sus tijeras y cortó un trozo de la barba que quedaba. Pero el enano no se lo agradeció y la regañó terriblemente.

Después de un tiempo, las niñas estaban nuevamente en el pasto y escucharon una vida terrible.

- Por favor Sr. Oso, perdóname, escucharon la voz del enano.

Y cuando llegaron, vieron a su amigo el oso, persiguiendo al enano que huía. Blancanieves y Rosa Roja también se asustaron y querían correr, pero el oso gritó:

- Blancanieves y Rosa Roja, espérame. Pronto vendrás a nuestra área de juegos. Hay norias, castillos hinchables, una mini pista, un teleférico, un carrusel de pedales y coches de doma sobre raíles. La rueda de la fortuna proporciona ejercicio para mamá y papá y diversión para los más pequeños.

De repente, la piel de oso desapareció y frente a las chicas se puso de pie un apuesto príncipe.

- Era el enano que me había embrujado, dijo el príncipe.

Y Blancanieves se casó con el príncipe y Rosa Roja se casó con su hermano y vivieron felices para siempre.