El Pequeño Tejedor De Duleek

Cuento de Irlanda.

En el pueblo de Duleek vivía una vez un tejedor que era un hombre particularmente industrioso. Cuando se hubo sentado en el telar, quedó absorto en los patrones que producía, de modo que se olvidó tanto de comer como de dormir. Un día, su ama de llaves le había preparado un delicioso guiso de carne. Tuvo que gritar varias veces antes de que él finalmente dejara el telar y fuera a comer. Pero luego el guiso de carne tuvo tiempo de avergonzarse, porque era el mes más caluroso del verano y las moscas pululaban alrededor de la mesa del comedor. Entonces el tejedor se enojó. “¿Van a arruinar mi cena, bestias?" gruñó, golpeando el aire con su mano abierta. En ese golpe mató no menos de tres docenas y media de moscas que se posaron sobre la mesa. El tejedor quedó muy impresionado por su habilidad como matamoscas y contó las moscas una y otra vez para ver si realmente había tantas.

Después de esta gran hazaña, el tejedor se enorgulleció como un gallo en el estercolero y se tomó el resto del día libre para contarle a la gente del pueblo lo que había sucedido. Apretó el puño debajo de la nariz de todas las personas que conoció y dijo: “Mira esa mano. ¡Mató a tres docenas y media de un solo golpe!” Antes de que terminara el día, se había convencido a sí mismo de que debía convertirse en un caballero andante y así usar sus poderes mejor que sentado en el telar.

Al día siguiente, el tejedor le pidió a un vecino un viejo caldero de hierro y se lo puso en la cabeza como un casco. Fue al sastre y le hizo coser una armadura de placas. Finalmente fue al vidriero con una gran tapa de olla que había tomado prestada para que la pintaran como un escudo de caballero. En la tapa de la olla, el maestro vidriero escribió según las instrucciones del tejedor: “¡Soy el hombre entre todos los hombres que mató a tres docenas y media de un solo golpe!" Ahora que el tejedor se había transformado en caballero, partió hacia Dublín, donde vivía el rey, para ofrecer sus servicios.

Era un largo camino para viajar en ropa de hojalata y con un caldero de hierro en la cabeza, por lo que cuando llegó el tejedor estaba muy cansado. Alrededor del castillo, el rey había dispuesto bancos para todo aquel que quisiera descansar, y fue en uno de estos donde se acostó el tejedor para descansar. Pronto estaba roncando tan fuerte que uno de los guardias del rey miró por encima del muro del castillo para ver qué era lo que sonaba. Entonces el guardia vio el escudo del tejedor y leyó el texto en él. “¡Tiempo suave, qué luchador debe ser!" pensó el guardia y corrió directamente hacia el rey para decírselo. Cuando el rey se enteró del extraño dormido, él mismo salió a despertarlo.

Mientras sacudía al tejedor para que cobrara vida, el rey preguntó: “Has matado a tres docenas y media de un solo golpe, por lo que entiendo”. “Sí, así es”, respondió el tejedor. “Esa fue la última pequeña hazaña insignificante que realicé. Pero ahora tengo miedo de quedarme aquí tirado y ocioso”. “Entonces te daré una misión adecuada”, dijo el rey. “Tenemos un problema con un dragón que vive como ladrón aquí fuera de la ciudad. Pronto se ha comido todas las vacas y a todos los granjeros, por lo que no tenemos leche. aquí nunca más. También ha matado a todos mis mejores hombres y ahora no sé qué vamos a hacer”. “Puedo arreglar eso en poco tiempo”, dijo el tejedor malhumorado. “Solo dime dónde vive la bestia, y será atendido de inmediato”. El rey explicó que el dragón residía en un pantano en Galway y quería ofrecerle al tejedor su propia espada en la lucha contra la bestia. Pero el tejedor se negó, explicando que prefería usar solo los puños.

El tejedor tardó cuatro días en llegar a Galway, pero luego quedó claro que había venido al lugar correcto, ya que se encontró con una multitud de personas aterrorizadas que gritaban “asesino”, “policía" y “dragón”. Antes de que el tejedor pudiera preguntar de qué huían, el dragón llegó arrastrándose por la cima de una colina. Ciertamente no era un animal hermoso, con escamas de armadura, una larga cola espinosa y una mandíbula llena de grandes dientes. Ahora el tejedor se dio cuenta de la seriedad de todo y entendió que pronto se convertiría en comida para dragones. Así que puso sus piernas sobre su espalda y trepó al árbol más grande que pudo encontrar. Allí se sentó realmente a salvo, y no importa cuánto el dragón sopló fuego y arañó el árbol, no pudo alcanzar al tejedor. “No importa”, dijo el dragón, “porque estás en mi poder. Esperaré aquí debajo del árbol y tarde o temprano tendrás que bajar la luz”. El dragón envolvió su largo cuerpo alrededor del árbol y se fue a dormir al mediodía, porque acababa de comerse un pueblo entero.

El tejedor esperó hasta que pensó que el dragón estaba profundamente dormido y luego comenzó a bajar con cuidado del árbol. Todo fue bien hasta que llegó a la última rama. ¡Estaba completamente oscuro y se apagó! El tejedor cayó directamente sobre el cuello del dragón y despertó a la bestia, que comenzó a correr y a hacer un ruido terrible. Pero, afortunadamente, el tejedor había agarrado bien las orejas del dragón y ahora se aferraba a su vida. Continuó sobre troncos y piedras con el tejedor y el dragón mientras el monstruo intentaba quitarse de encima a su polizón, y por fin habían viajado tan lejos que el tejedor podía vislumbrar los muros del castillo de Dublín. Luego incitó al dragón aún peor con gruñidos e insultos hasta que la bestia estaba tan furiosa que no podía ver por dónde corría. Así que se precipitó de cabeza contra la pared y se suicidó.

El tejedor se sintió tan muerto como el dragón después del peligroso viaje, y apenas podía ponerse de pie cuando el rey y su gente salieron corriendo de Dublín para rendirle homenaje. “¡Por todo lo que existe!" exclamó el rey. “¡El caballero andante ha montado el dragón a Dublín y lo ha matado justo afuera de mi propio castillo! ¡Tal valentía debe ser recompensada!” Y así sucedió. El pequeño tejedor de Duleek consiguió un cofre entero de oro y también la hija del rey en matrimonio. Era bueno tener el oro, por supuesto, pero por lo que escuché, la princesa era el peor dragón de todos, con un temperamento peor que un volcán y una lengua más venenosa que todas las serpientes de Irlanda.