Los Tres Machos Cabríos Gruff

Cuento de Noruega.

Érase una vez tres cabras que iban al prado y comían su grasa. Los tres se llamaban The Three Billy Goats Gruff. En el camino había un puente sobre un rápido, que tenían que cruzar, y debajo de ese puente vivía un desagradable troll con ojos como platos de hojalata y una nariz tan larga como la caña de un zorro.

Primero llegó la cabra más joven Gruff y estaba a punto de cruzar el puente. Tripp, tripp, tripp, sonaba en el puente. “¿Quién se está tropezando en mi puente?" gritó el troll. “Es la cabra más pequeña Gruff. Me voy al prado y engordo”, dijo la cabra con su voz brillante. “¡Ahora vendré y te llevaré!" dijo el trol. “Oh, no, no me lleves, porque soy muy pequeño. Espera un poco, y la cabra mediana Gruff vendrá. ¡Es mucho más grande!" “Continúa, entonces”, dijo el troll.

Después de un rato, llegó la cabra mediana Gruff. Tripp, tripp, tripp, tripp, sonaba en el puente. “¿Quién está pisando mi puente?" gritó el troll. “Es solo la cabra mediana Gruff, que va al prado y engorda”, dijo la cabra con su voz bastante poderosa. “¡Entonces vendré a buscarte!" gritó el troll. “¡Oh no, no me lleves! Espera un poco, y la cabra grande Gruff vendrá, ¡es mucho, mucho más grande!”. “Suéltame”, dijo el troll con impaciencia.

Tal como estaba, llegó la gran cabra Gruff. Tripp, tripp, tripp, tripp, tripp, tripp, sonaba en el puente. Ese caballete era tan pesado que crujía y crujía en el puente. “¿Quién está arañando mi puente?" gritó el troll. “Es la gran cabra Gruff”, dijo la cabra con su voz retumbante. “¡Entonces eres tú a quien he estado esperando y ahora voy a buscarte!" gritó el troll. “¡Sí, solo ven!”, Dijo la cabra. Y luego se abalanzó sobre el troll y lo empujó con tanta fuerza que se alejó río abajo. Y gracias a eso, los tres pudieron ir al prado. Allí las cabras engordaron tanto, tanto, que apenas soportaban volver a casa. Y si la grasa no se les ha caído, probablemente todavía estén gordos.