Poner La Mesa

Hace mucho tiempo vivía un sastre que tenía tres hijos y una cabra. Una vez el anciano salió y pastoreó la cabra durante todo un día. Cuando llegó el momento de irse a casa, le preguntó a la cabra si estaba llena.
“Sí, estoy lleno y feliz, no puedo tomar una sola hoja, ¡meh, meh!" dijo la cabra.

Luego se fue a casa con ella.
Pero el sastre salió al establo y le preguntó a la cabra: “¿Estás llena ahora, querida cabra?"

Cuando ella respondió que no había recibido nada, el sastre se enojó y echó a su hijo de la casa. Lo mismo les sucedió a los otros dos hijos cuando pastoreaban la cabra. Cuando le preguntaron si estaba llena, dijo que sí, solo para decir algo completamente diferente cuando el sastre le preguntó. Y ambos fueron expulsados del domicilio a puñaladas y golpes.

Ahora el propio sastre tuvo que salir con la cabra. La dejó pastar en un prado con la hierba más jugosa hasta la tarde.
“¿Estás lleno ahora, querida cabra?" Luego preguntó, y ella respondió que sí. Pero cuando entraron en el establo ella dijo:
“¡Qué lleno podía estar, tuve que dar la vuelta y solo mirar, ni siquiera encontré una hoja, meh, meh!"
Entonces el sastre entendió que había sido injusto con sus hijos, y ahora era el turno de la cabra para ser ahuyentada.

El hijo mayor fue aprendiz de carpintero y cuando terminó su aprendizaje, su empleador le dio una pequeña mesa. Cuando decían: “¡Mesa, pon la mesa!" los más deliciosos platos y bebidas fueron presentados por él mismo.

De camino a casa, el niño llegó a una posada, donde tenía la intención de pasar la noche. Puso su mesita, y el mesonero y los demás invitados quedaron atónitos,
cuando toda la buena comida fue conjurada.

Por la noche, cuando el niño dormía, el posadero reemplazó la mesa por otra, que tenía el mismo aspecto. Cuando el niño llegó a casa, quiso mostrarle a su padre para qué servía la mesa. Pero no importa cuántas veces dijo “¡Mesa, siéntense!" entonces la mesa estaba igual de vacía. Entonces el pobre muchacho se dio cuenta de que la mesa había sido reemplazada.

El otro hijo había sido aprendiz de un molinero. Cuando terminó su aprendizaje, su empleador le dio un burro y le dijo: “Cuando lo pones en un lienzo y dices 'Briklebrit', escupe monedas de oro”.
El niño agradeció y partió con el burro.

Ahora no era mejor que llegar a la misma posada, donde su hermano mayor había hecho cambiar su mesa. El posadero que lo espiaba lo vio dejar que el burro escupiera monedas de oro. Por la noche cambió el burro a un burro normal sin que el niño se diera cuenta.

Cuando el niño llegó a casa, por supuesto, quería mostrar su extraño burro, pero no importaba cuántas veces dijera “Briklebrit”, no escupió ni un niño de cinco años.
El hermano menor había sido aprendiz de tornero y, como regalo de despedida, su empleador le dio un saco con un palo adentro, diciendo: “Si alguien quiere lastimarte, solo di 'Saca el palo del saco' y saltará y le dará una vuelta a la travesura”.

Por la noche, el niño llegó a la misma posada que sus hermanos. El anfitrión entró sigilosamente por la noche para reemplazar el saco, pero luego el niño gritó: “¡Knölpåk fuera del saco!" y salió el knölpåken y azotó al posadero hasta que entregó la mesa y el burro de oro. Y entonces el niño se llevó todo a casa con él, y luego vivieron felices para siempre.