Jacques Et Le Haricot Magique

Dans une petite cabane près d'un village de campagne, il était une fois une pauvre veuve qui n'avait qu'un enfant, un garçon nommé Jack.

Jack était un vrai plouc. Il était bon mais faisait souvent des choses sans réfléchir. C'était probablement en partie parce que sa mère ne l'avait jamais réprimandé quand il grandissait. Il choisissait généralement de faire ce qui lui profitait le plus sans penser aux conséquences pour les autres.

Comme la mère était pauvre et que Jack ne travaillait qu'occasionnellement, elle devait subvenir à ses besoins et à ceux de son fils. Pour gagner de l'argent pour se nourrir, elle devait vendre presque tout ce qu'elle possédait. Au final, il ne lui restait plus qu'une seule vache.

Un jour, la mère de Jack a dit à son fils : « Oh, vilain fils, pendant que tu t'amusais en ville, nous avons dû manger la dernière nourriture que nous avions. Je n'ai même pas assez d'argent pour acheter un morceau de pain. Il ne reste plus que ma pauvre vache. Nous devons le vendre pour pouvoir obtenir de la nourriture.

Pendant un moment, Jack a eu honte de son comportement, mais après un certain temps, alors qu'il avait de plus en plus faim, il a persuadé sa mère de le laisser vendre la vache. Ne connaissant pas d'autre issue, elle se laissa convaincre. Elle a demandé à son fils d'avoir un bon jugement et de veiller à ce qu'il obtienne un bon prix pour la vache.

Alors Jack a commencé son voyage vers le marché, où il vendrait la vache. Sur le chemin, il rencontra un boucher qui lui demanda pourquoi il avait ramené la vache de chez lui. Jack a répondu qu'il le vendrait. Le boucher avait un sac avec de beaux haricots de différentes couleurs qui ont attiré l'attention de Jack. Le boucher qui connaissait Jack a vu cela et a décidé d'essayer de tromper la vache. Il offrit donc à Jack ses haricots en échange de sa vache.
Le garçon stupide a oublié quels étaient leurs besoins à la maison et ce qu'il avait promis à sa mère. Il pensait juste à quel point ce serait amusant d'avoir les beaux haricots. Il a donc accepté l'offre et le boucher est parti avec la vache. Jack se précipita chez lui et raconta avec enthousiasme à sa mère ce qu'il avait fait.
La mère était complètement hors d'elle et fondit en larmes. “Garçon stupide!" elle a crié “maintenant nous n'avons rien à manger du tout." Vous avez vendu ma pauvre vache pour de petits haricots qui vous chatouillaient l'imagination. Passez votre chemin, il n'y aura pas de souper aujourd'hui. Puis elle a jeté tous les haricots par la porte arrière en pleurant sur la stupidité de son fils.

Pour la première fois de sa vie, Jack ressentit des remords pour ce qu'il avait fait. Il réalisait alors à quel point ces haricots étaient sans valeur et le chagrin de sa mère l'attristait. Il n'avait plus envie de s'amuser. Au lieu de cela, il alla dans sa chambre perdu dans ses pensées. Il se souvint à quel point sa mère avait toujours été gentille avec lui et à quel point il avait été irréfléchi. Ce soir, il serait blâmé pour qu'elle ait faim et qu'elle n'ait rien à manger. Il s'est assis pendant un long, long moment et a pleuré et a décidé le lendemain de trouver un vrai travail.

Tôt le lendemain matin, quand il sortit du lit, il vit que quelque chose d'étrange et de vert avait poussé devant sa fenêtre. Il se dépêcha de l'ouvrir et vit alors une énorme plante grimpante sortir de terre. Certains de ses haricots avaient pris racine et poussaient vers le ciel. La tige était rugueuse et les branches en forme d'échelle. Levant les yeux, il ne pouvait pas voir la fin, on aurait dit qu'il grandissait dans les nuages. Il a essayé de marcher sur la tige et a estimé qu'elle était stable et qu'elle ne vacillait pas.

Une pensée le frappa. Cette échelle qui poussait si étrangement devant sa fenêtre à cause des haricots qu'on lui avait donnés devait lui être destinée. Puisqu'il était maintenant triste et repentant de ses erreurs, il s'est dit que cela s'était produit pour qu'il puisse réparer ses erreurs. Il gravirait donc les échelons. Les étapes le conduiraient sûrement vers de nouvelles opportunités et aventures où il bénéficierait de sa nouvelle sagesse.

Rempli de cette pensée, Jack se précipita vers sa mère. Elle aurait préféré le retenir mais elle s'est vite rendu compte qu'il était temps de le laisser partir et de trouver sa propre voie dans le monde.
Il a immédiatement commencé son ascension. Il a grimpé et grimpé. Il commença à s'inquiéter mais continua son ascension. Il est devenu très inquiet en effet, mais a continué à grimper. Enfin, il atteignit enfin le sommet et mit pied à terre dans un paysage très étrange. Cela semblait un endroit rocheux et solitaire. Pas un arbre, un buisson, une maison ou tout autre être vivant ne devait être vu. Jack s'assit pensivement sur un rocher pour se reposer.

Il avait très, très faim car il n'avait pas mangé depuis la veille. Cependant, il était toujours plein d'espoir et croyait qu'il était maintenant arrivé à l'endroit où il trouverait sa tâche. Soudain, alors qu'il était assis là, pensant, écoutant et se demandant, une étrange petite vieille femme apparut devant lui. Elle portait un bonnet rouge pointu et ses cheveux tombaient lâchement sur ses épaules. Dans sa main, elle tenait une baguette.
« Jack, dit-elle en se rapprochant de lui, je suis une fée. Vos remords pour vos actions insensées et votre désir de faire une bonne chose ont fait que vos haricots se sont transformés en une échelle qui vous a amené à moi. Si tu avais seulement regardé le haricot géant et que tu t'étais bêtement posé la question, tu ne m'aurais jamais trouvé. Maintenant, vous avez fait preuve de curiosité, de grand courage et d'esprit d'entreprise, vous méritez donc une récompense. C'est ma mission de vous dire quelles choses importantes vous devriez faire ici. Ce que je vais te dire maintenant, ta mère n'a jamais osé te le dire. Garçon, tu vas maintenant recevoir une mission qui fera de toi un homme.

Jack retint son souffle de curiosité et d'excitation alors que la fée continuait son histoire : « Votre père était un homme riche qui était très généreux. Il était toujours gentil avec ceux qui l'entouraient et il aidait non seulement ceux qui lui demandaient de l'aide, mais tous ceux qu'il voyait avaient besoin de quelque chose. Il était si gentil qu'il a mis en colère un géant gigantesque qui vivait à proximité. Cette créature terrifiante était pleine de mal et de cruauté et ne pouvait pas supporter tous les discours sur sa gentillesse. Lorsqu'il a appris que vos parents partaient pour rendre visite à un ami, il a réussi à les piéger sur une route secondaire, les a capturés et leur a lié les mains et les pieds. Puis il est monté au château, a chassé les serviteurs de vos parents et s'est emparé du château.

Lorsque cela s'est produit, vous n'aviez que quelques mois et, avec votre mère et votre père, vous avez été jeté dans le cachot le plus profond du château. Vous êtes tous les trois restés allongés là pendant plusieurs mois, mais finalement il a proposé de vous laisser partir, vous et votre mère, en promettant qu'elle ne parlerait jamais à personne de ce qu'elle avait traversé. Pour l'empêcher de lui faire du mal, il a mis ta mère, avec toi dans ses bras, à bord d'un bateau en partance pour une terre lointaine.

Elle était là maintenant avec seulement un peu d'argent qu'elle avait obtenu en vendant quelques bijoux qu'elle avait cachés sous sa robe. Le géant est toujours vivant et retient votre père prisonnier dans le château. C'est vous qui devez le libérer et le laisser récupérer ses biens. Tout ce que possède le géant est à vous. Récupérez tout ce que vous pouvez. Vous rencontrerez des difficultés et des dangers, mais vous devrez faire preuve de courage et accomplir votre tâche. Vous n'avez pas besoin de vous précipiter, mais montrez que vous êtes maintenant un jeune homme sage. Rappelez-vous que la justice précède toujours le mal. Emportez ces connaissances avec vous et vous pourrez entreprendre la tâche sans crainte et devenir l'un de ceux qui peuvent vaincre les géants.

Dès qu'elle eut terminé son histoire, la fée disparut, laissant Jack, qui était bien sûr très excité par ce qu'elle avait dit. Ce n'était pas une tâche facile devant lui. Il a marché et marché sans arriver à aucune colonie. Finalement, c'est devenu le soir et il s'est allongé sous l'abri d'un rocher et s'est endormi. Le matin, il a vu, à sa grande joie, un grand château. Il avait maintenant un besoin urgent de nourriture et marcha lentement vers la porte, souleva le loquet de la porte et frappa.
Une très grande femme, au visage qui n'avait pas l'air très amical, lui ouvrit la porte. Elle l'écoutait avec un grand étonnement alors qu'il demandait quelque chose à manger.
“C'était très surprenant," dit-elle, “de voir une créature étrange près de cette maison”, car il était bien connu que son mari était un géant cruel et laid qui était méchant avec tous ceux qui l'approchaient.
“Si vous savez ce que vous faites de mieux”, continua-t-elle, “vous vous enfuyez aussitôt aussi vite que vos jambes peuvent vous porter."

Malgré sa faim, la première pensée de Jack fut de faire ce qu'elle disait et de s'enfuir. Mais alors il se souvint de ce que la fée avait dit et de la raison pour laquelle il était là. Il est donc courageusement resté et a de nouveau demandé de la nourriture. En échange, il a promis de faire n'importe quel type de travail.
La femme y réfléchit un instant. Elle travaillait comme une esclave du matin au soir et avait désespérément besoin de quelqu'un pour l'aider. Alors finalement, elle se laissa convaincre et amena Jack dans la maison.
Ils passèrent d'abord devant une salle élégante, magnifiquement meublée, puis ils passèrent devant plusieurs grandes pièces, toutes dans le même style grandiose mais complètement désolées. Puis vint un long couloir très sombre. Il y avait juste assez de lumière pour voir qu'au lieu de murs sur les côtés, il y avait des grilles en fer. Derrière les barreaux se trouvaient des donjons sombres d'où Jack pouvait entendre des soupirs et le cliquetis des chaînes.

Son cœur battait maintenant rapidement. C'est peut-être là que son père a été retenu captif. Il devint de plus en plus convaincu qu'il le retrouverait et le libérerait. La femme le conduisit alors dans une grande cuisine où brûlait une grande cheminée. Elle lui a demandé de s'asseoir et lui a donné beaucoup à manger et à boire. Maintenant, il réalisait qu'elle était une femme gentille, juste surmenée et inquiète d'être maltraitée par le méchant géant.

Quand il eut mangé à sa faim, elle le mit au travail pour récurer les sols et laver les casseroles. Il travaillait toute la journée, plus dur et avec plus de persévérance qu'il ne l'avait jamais fait auparavant et la femme lui fournissait beaucoup de nourriture. Finalement, le soir est venu et tout à coup, on a frappé si fort à la porte que toute la maison a tremblé. “Laissez-moi entrer ! Laissez-moi entrer !" hurla une voix bruyante. La femme du géant cacha Jack dans le four et se précipita vers la porte pour laisser entrer son mari. Bientôt il entra dans la cuisine, un monstre hideux avec de petits yeux de cochon dans un visage terrifiant. Dès qu'il franchit le seuil , il a commencé à renifler et a crié: “Tvi vale je pense que ça sent la chair humaine!" Jack a rampé plus loin dans la fournaise mais s'est souvenu que la fée lui avait dit qu'il avait le droit de son côté et s'il était courageux et affirmait son droit il serait de ceux qui vainquaient les géants. Alors il reprit courage et attendit tranquillement. Pendant ce temps, la femme avait répondu à son mari : “Tu sentiras les gens tant que tu les garderas enfermés dans les cachots."
“Hmm!" Grogna le géant et s'assit près du feu pendant que la femme cuisinait le repas du soir. À travers une fente du four, Jack pouvait jeter un coup d'œil. Il a été étonné des quantités incroyables que le géant a mises. Il semblait qu'il n'arrêterait jamais de manger et de boire. Lorsqu'il finit enfin son repas, une poule étrange fut placée sur la table devant lui. Il a vu comment la poule se tenait devant le géant et quand le géant a dit: “Posez des œufs!”, la poule a pondu un œuf d'or doré. Le géant s'amusait longtemps avec la poule pendant que sa femme se couchait. Mais il finit par s'endormir sur sa chaise et se mit à ronfler comme un canon en plein essor.

Jack a vu sa chance et s'est glissé hors de sa cachette, a attrapé la poule et s'est enfui avec elle aussi vite qu'il le pouvait. La poule s'est alors mise à caqueter et a réveillé le géant. Au moment où il sortait de la maison, il l'entendit crier : « Femme, femme, qu'as-tu fait de ma poule d'or ? Ce fut tout ce que Jack parvint à entendre alors qu'il se dépêchait de retourner au haricot magique et de descendre, aussi rapide qu'un éclair huilé.

Sa mère était folle de joie quand elle le vit.
“Maman," dit Jack, “maintenant j'ai ramené à la maison tout ce dont nous avons besoin pour pouvoir acheter ce que nous voulons." La poule a pondu autant d'œufs qu'elle voulait. Jack les a vendus et avait plus d'argent qu'il n'en fallait à eux deux.

Pendant une courte période, Jack et sa mère ont vécu heureux, mais le garçon n'a jamais cessé de penser à son père. Tôt un matin, il escalada de nouveau la tige et arriva le soir à l'immense maison.

La grande femme est venue et a ouvert la porte quand il a frappé comme avant. Jack a immédiatement demandé qu'elle lui permette de dormir dans la maison pendant la nuit. Au début, elle l'avait grondé d'avoir pris la poule de son mari la dernière fois qu'il était là, mais à présent, Jack était sûr que la femme était vraiment gentille et qu'il n'avait pas besoin d'avoir peur d'elle. D'ailleurs, au fond d'elle, elle savait que le géant n'avait aucun droit sur les richesses qu'il avait volées. Alors finalement, elle le laissa entrer et lui donna le souper.
Après le repas, Jack remboursa en travaillant assidûment dans la cuisine jusqu'à ce qu'ils entendent le géant frapper à la porte. Cette fois, elle le cacha dans un placard. Bientôt, le géant entra et renifla. « Tvi Vale, je pense que ça sent la chair humaine ! rugit-il, mais sa femme lui rappela encore qu'il avait des prisonniers dans les cachots et que ça devait être de là que venait l'odeur. Le géant s'assit alors et mangea son souper.

Puis il a demandé à la femme d'aller chercher les sacs de pièces d'or et d'argent. Jack se glissa hors de sa cachette et le regarda alors qu'il comptait la fortune qu'il avait volée à son père. Finalement, il a remis les pièces dans les sacs et immédiatement son menton est tombé sur sa poitrine et il s'est endormi. Jack se glissa alors très prudemment jusqu'à la table. Puis un petit chien sous la chaise du géant a commencé à aboyer de façon hystérique et le géant a plissé les yeux d'un air endormi. Jack a alors attrapé ses sacs et s'est enfui. Il atteignit bientôt la tige de haricot, descendit et fut bientôt de retour dans sa chambre. Sa mère était ravie de le revoir sain et sauf et ils étaient maintenant très à l'aise et pouvaient s'offrir ce qu'ils voulaient.

Cependant, Jack ne pouvait pas en profiter en sachant que son père était enfermé dans un donjon. Par conséquent, le jour le plus long de l'année, il s'est levé dès que le soleil s'est levé et a grimpé sur le haricot. Il est arrivé au château du géant dans la soirée et a trouvé sa femme debout dans l'embrasure de la porte. Cette fois, elle était beaucoup plus en colère parce que son mari avait été très méchant avec elle après la disparition de ses pièces d'or et d'argent. Il fut très difficile de la faire recevoir, mais enfin il réussit à la persuader d'entrer et de travailler et de souper comme il l'avait fait auparavant. Lorsque le géant est rentré à la maison, Jack s'est caché dans la marmite en cuivre.
La grosse créature était plus laide que jamais et grogna : “Tvi vale je trouve que ça sent l'humain !" Indépendamment de ce que sa femme disait maintenant, il fouilla tous les coins et recoins de la pièce. Pendant que tout cela se passait, Jack retint son souffle. Le géant s'approcha du chaudron de cuivre et posa sa main sur le couvercle. Jack était convaincu qu'il serait maintenant découvert, mais non ! Le géant cessa de regarder et s'assit près du feu.

Quand il eut mangé son souper, le géant demanda à sa femme d'aller chercher la harpe. Jack regarda sous le couvercle du chaudron et vit bientôt la femme entrer avec l'instrument. La harpe était en or et sur le devant se trouvait une belle figure féminine avec des ailes. Sa robe flottait jusqu'au sol, formant comme une harpe. Le géant posa la harpe sur la table et dit : « Joue ! La harpe a immédiatement commencé à jouer. La musique était si douce et mélodieuse que Jack était rempli de plaisir et désireux de capturer lui aussi ce noble trésor. Mais le géant n'a pas apprécié la musique agréable. Au lieu de cela, il s'endormit rapidement. Jack sortit immédiatement du chaudron et prit la harpe. Il eut à peine le temps de l'attraper qu'il se mit à crier : « Maître ! Maître !" Jack avait peur que cela ne réveille le géant, alors il commença à s'enfuir avec la harpe dans ses bras. ''Maître ! Maître !'' la harpe continua d'appeler. Maître!" Jack était sur le point de le lâcher, quand soudain il le sentit le tirer dans ses bras comme s'il était vivant. La harpe se dirigea avec ses ailes et l'entraîna. Non pas vers la porte extérieure mais vers les cachots. “Maître ! Maître », continua-t-il d'appeler, tirant Jack vers l'endroit où il savait que son père était retenu captif. « Maître ! Maître ! Il a crié encore plus fort et puis il a vu un homme aux cheveux blancs enchaîné qui a crié : « Ma harpe ! Ma harpe ! Qui est-ce qui l'apporte ? continua l'homme. Jack a immédiatement répondu: “Votre fils!"
“Mon fils !”, répéta l'homme avec des larmes de joie, “Mon fils !" Pendant qu'il parlait, il étendit ses mains à travers la grille, et la harpe s'y engouffra aussitôt. « Harpe ! Harpe ! Jetez mes chaînes ! ordonna-t-il. Tandis que la harpe jouait, les chaînes tombèrent des pieds du vieil homme. « Harpe ! Harpe! Jouez pour faire ouvrir la porte de la prison ! La harpe rejoua. Puis la porte s'ouvrit à la volée, le père de Jack sortit et ils se précipitèrent dans le couloir. Mais ce jour-là, il y eut un grand remue-ménage dans la cuisine. Le géant était maintenant bien éveillé et rugissait pour sa harpe. Lorsque Jack et son père ont franchi la porte d'entrée du château, le géant était vivement sur ses pieds. Ils ont couru et couru ! Derrière eux, le géant rugit d'une voix comme le tonnerre. Parfois, il était près de les atteindre mais ils tenaient la harpe qui les aidait avec leurs ailes. Enfin, ils atteignirent le haricot magique. Jack et son père descendirent rapidement. Dès qu'ils atteignirent le bas, le géant apparut en haut de l'échelle. Il souffla de ses poings serrés. Le géant est descendu en reniflant et en rugissant, mais Jack est allé chercher une hache et quand le géant était presque tombé, Jack a commencé à couper la tige. Il eut à peine le temps de commencer que le haricot tout entier se ratatina et que le gros géant explosa comme un gros morceau.

Puis Jack et sa mère et son père tombèrent dans les bras l'un de l'autre, se réjouissant qu'ils soient enfin de nouveau ensemble.

Quant à la femme du géant, elle était sûrement heureuse d'avoir été libérée d'un homme aussi cruel et méchant.