Le Diable Et Le Paysan Arrosant

Conte de fées de Finlande.

Il était une fois un paysan qui adorait arroser. Dès qu'il s'est levé le matin, il est entré dans le sauna et dès qu'il a terminé ses corvées de la journée, il y est retourné. Finalement, il s'est habitué à la chaleur de son sauna et a donc construit un nouveau sauna encore plus chaud. Au bout d'un moment, il a dû en construire un nouveau, et il a continué jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sauna dans toute la Finlande qui soit assez chaud pour lui.

La nouvelle de cet agriculteur tolérant à la chaleur s'est rapidement répandue dans tout le pays et finalement le diable lui-même a entendu parler de lui. “Je lui donnerai probablement toute la chaleur dont il a besoin”, pensa le malin, et se livra au fermier. « Paysan ! J'ai un sauna qui est probablement assez chaud pour toi », dit le diable. “Merci pour l'invitation," dit le fermier. “Descendons tout de suite !" Lorsqu'ils atteignirent les portes de l'enfer, le diable appela ses démons au feu comme jamais auparavant, car ici ils en avaient un qui aimait la chaleur. Le fermier se blottit en sentant la chaleur monter autour de lui et se débarrassa de ses vêtements. « Asseyez-vous ici, cher ami », dit le diable en désignant une pierre incandescente. Le fermier l'a fait, mais pensait toujours que la pierre était un peu froide. Le diable renifla à son invité et ordonna aux démons d'augmenter encore plus le chauffage. Malgré cela, le fermier sans sauna ne semblait que s'amuser encore mieux.

La chaleur de l'enfer surchauffé commençait maintenant à produire des effets à la surface de la terre. Des volcans ont éclaté ici et là et les calottes polaires ont commencé à fondre. À la fin, les moustaches du diable ont pris feu et cela a suffi. “Dehors avec toi, salaud !" hurla le diable au fermier. « Je ne veux plus jamais te revoir ! Le fermier a donc dû rentrer chez lui. Il était triste de devoir quitter la douce chaleur, mais toujours heureux de savoir qu'il devait maintenant être admis au paradis à sa mort.

C'est pourquoi tous les enfants finlandais apprennent à se baigner dans un sauna, afin que le diable sache que sa chaleur ne les touche pas et les laisse donc seuls.