Mettre La Table

Il y a longtemps vivait un tailleur qui avait trois fils et une chèvre. Une fois, l'aîné sortit et garda la chèvre pendant toute une journée. Au moment de rentrer chez lui, il demanda à la chèvre si elle était rassasiée.
“Oui, je suis à la fois rassasié et heureux, je ne peux pas prendre une seule feuille, meh, meh!" dit la chèvre.

Puis il est rentré chez elle avec elle.
Mais le tailleur est sorti dans l'étable et a demandé à la chèvre : “Êtes-vous rassasié maintenant, chère chèvre ?"

Lorsqu'elle a répondu qu'elle n'avait rien reçu, le tailleur s'est mis en colère et a expulsé son fils de la maison. La même chose est arrivée aux deux autres fils quand ils ont gardé la chèvre. Quand ils lui ont demandé si elle était pleine, elle a dit oui, seulement pour dire quelque chose de complètement différent de ce que le tailleur lui a demandé. Et tous deux ont été chassés de la maison à coups de poignard et de coups.

Maintenant, le tailleur lui-même devait sortir avec la chèvre. Il la laissa paître dans un pré avec l'herbe la plus juteuse jusqu'au soir.
“Êtes-vous rassasié maintenant, chère chèvre?" il a alors demandé, et elle a répondu oui. Mais quand ils entrèrent dans l'écurie, elle dit :
“Comme je pouvais être plein, j'ai dû faire le tour et juste regarder, je n'ai même pas trouvé une feuille, meh, meh!"
Alors le tailleur comprit qu'il avait été injuste envers ses fils, et ce fut au tour de la chèvre d'être chassée.

Le fils aîné a été apprenti chez un menuisier et à la fin de son apprentissage, son employeur lui a donné une petite table. Quand ils ont dit : “Table, mets la table !" les plats et les boissons les plus délicieux ont été présentés par lui-même.

Sur le chemin du retour, le garçon est venu dans une auberge, où il avait l'intention de passer la nuit. Il dressa sa petite table, et l'aubergiste et les autres convives furent étonnés,
quand toute la bonne nourriture a été évoquée.

La nuit, quand le garçon dormait, l'aubergiste remplaçait la table par une autre, qui avait la même apparence. Quand le garçon est rentré à la maison, il a voulu montrer à son père à quoi servait la table. Mais peu importe combien de fois il a dit “Table, installez-vous !" puis la table était tout aussi vide. Alors le pauvre garçon s'aperçut que la table avait été remplacée.

L'autre fils avait été apprenti chez un meunier. Lorsqu'il eut terminé son apprentissage, son employeur lui donna un âne et lui dit : « Quand tu le mets sur une toile et que tu dis « Briklebrit », il crache des pièces d'or.
Le garçon a remercié et est parti avec l'âne.

Maintenant, ce n'était pas mieux que d'arriver à la même auberge, où son frère aîné avait fait changer sa table. L'aubergiste qui l'espionnait le regarda laisser l'âne cracher des pièces d'or. La nuit, il a changé l'âne en un âne normal sans que le garçon ne s'en aperçoive.

Quand le garçon est rentré à la maison, bien sûr, il a voulu montrer son étrange âne, mais peu importe combien de fois il a dit “Briklebrit”, il n'a pas autant craché qu'un enfant de cinq ans.
Le plus jeune frère avait été apprenti chez un tourneur, et comme cadeau d'adieu, son employeur lui avait donné un sac avec un bâton dedans, en disant : « Si quelqu'un veut te faire du mal, tu dis simplement “Sortez le bâton du sac" et il va sauter et donner un tour au méfait."

Le soir, le garçon est venu à la même auberge que ses frères. L'hôte s'est glissé dans la nuit pour remplacer le sac, mais le garçon a alors crié: “Knölpåk hors du sac!" et le knölpåken sortit et fouetta l'aubergiste jusqu'à ce qu'il abandonne à la fois la table et l'âne d'or. Et donc le garçon a tout emporté chez lui, et ils ont vécu heureux pour toujours.