Maçã Dourada Com Folhas De Prata

Conto da Suécia.

Era uma vez um rei que tinha uma filha única, bela e bela. Mas então ela ficou gravemente doente e o rei lamentou amargamente que ela morreria. Ele convocou todos os sábios da terra, mas nenhum deles conseguiu pensar em nenhum remédio. Um dia, uma velha sábia veio à corte real e descobriu que a princesa estava doente. “Vá em frente e pegue para ela uma maçã dourada com folhas de prata, e ela provavelmente ficará boa novamente”, disse a velha ao rei.

O rei imediatamente emitiu um edito em todo o seu país, de que quem conseguisse arranjar uma maçã dourada com folhas de prata teria permissão para se casar com a princesa como recompensa.

Ao mesmo tempo, uma macieira selvagem que nunca dava frutos crescia em uma alta montanha e perto dessa montanha vivia uma velha que tinha três filhos. Como todos na terra, eles ouviram falar da princesa e da maçã dourada que ela precisava recuperar. Mas é claro que nenhum deles tinha ideia de onde tal fruta poderia ser encontrada. Então, certa manhã, quando a velha saiu para buscar água no poço, ela viu algo brilhando na montanha. Ela chamou seus filhos que logo haviam escalado a montanha para olhar mais de perto. De fato, se a velha maçã selvagem não tivesse obtido maçãs douradas e folhas prateadas em seus galhos durante a noite! Agora, é claro, o desejo despertou nos três meninos de partir imediatamente para o castelo do rei para conquistar a princesa, mas a mãe os tranquilizou. “Apenas um de vocês pode tê-la”, explicou ela. “Você não deve discutir, mas tentar a sorte um de cada vez”. Então o filho mais velho foi o primeiro e pegou uma maçã dourada com folhas de prata, colocou em uma cesta e partiu para o castelo.

Para chegar lá ele teve que caminhar por uma floresta densa e lá no caminho ele encontrou uma feiticeira feia. “Bom dia!" disse a senhora. “O que você tem na cesta?" “Pelo de porco e rabo de cavalo!" respondeu o menino. “Assim seja”, respondeu a senhora e deixou-o passar.

Quando o menino chegou ao castelo do rei, foi parado pelo porteiro que se perguntou sobre o seu negócio. “Estou aqui para dar à princesa uma maçã dourada com folhas de prata”, declarou o menino confiante. “Não foi ruim!” respondeu o guarda. “Mas temos que dar uma olhada nisso primeiro." Quando o guarda olhou na cesta, ela estava cheia de cerdas de porco e raiz-forte! O menino teve que voltar para casa envergonhado e explicar o que havia acontecido.

Agora o filho do meio partiu com sua maçã dourada na cesta. Enquanto caminhava pela floresta, ele conheceu a feiticeira. “Bom dia!" disse a senhora. “O que você tem na cesta?" “Nozes que ninguém consegue quebrar!" respondeu o menino. “Assim seja”, respondeu a senhora e deixou-o passar.

Quando o menino chegou ao castelo do rei, foi parado pelo porteiro que se perguntou sobre o seu negócio. “Estou aqui para dar à princesa uma maçã dourada com folhas de prata”, declarou o menino confiante. “Não foi ruim!” respondeu o guarda. “Mas temos que dar uma olhada nisso primeiro." Quando o guarda olhou na cesta, ela estava cheia de nozes duras como pedra! O menino tinha vergonha de ir para casa e contar sobre o acidente.

Agora foi a vez do filho mais novo tentar a sorte. Como seus irmãos, ele colocou uma maçã dourada com folhas de prata em uma cesta e partiu para a floresta. Logo ele conheceu a feiticeira. “Bom dia!" disse a senhora. “O que você tem na cesta?" “Maçã dourada com folhas prateadas!" respondeu o menino. “Já que você falou a verdade, você receberá bons conselhos de mim!" disse a senhora. “Se você encontrar alguém no caminho que possa ajudar, faça isso! Pegue este cachimbo e sopre quando precisar de ajuda e você a receberá."

O menino agradeceu à feiticeira e seguiu em direção ao castelo do rei. Quando ele chegou a um lago, viu que um grande peixe havia saltado para a terra e agora não conseguia voltar para a água. O menino levantou cuidadosamente o peixe e o jogou de volta no lago. Um pouco mais adiante na estrada, ele viu um pombo sendo perseguido por um falcão. O menino assustou o falcão e deu ao pombo um pouco de sua comida de viagem para comer. Mais tarde, quando ele passou por um prado, ele descobriu dois corvos lutando entre si até a morte. O menino separou os corvos e contou-lhes direito. No caminho, ele passou por dois formigueiros que estavam em guerra um com o outro. As formigas enxameavam por toda a colina da floresta, mordendo e puxando umas às outras. Então o menino pegou o que restava de sua comida de viagem e aspergiu em cada formigueiro. Então as formigas se esqueceram de lutar e sentaram-se para comer.

Finalmente o menino finalmente chegou ao castelo do rei e bateu no grande portão. Quando os guardas viram que ele realmente tinha uma maçã dourada em sua cesta, ele foi imediatamente deixado entrar. O menino foi autorizado a ir até a princesa e, na presença do rei e de toda a corte, a menina comeu a maçã que ele havia trazido consigo. Quase imediatamente ela ficou muito mais saudável e todos no castelo ficaram felizes. Mas a testa do rei escureceu. “Minha filha realmente deveria ter um torparson como marido?" ele se perguntou. “Não, testes mais difíceis do que este ele deve passar se quiser ter minha filha e metade do reino!"

Então o menino foi convocado perante o rei, que explicou que na noite seguinte ele teria que limpar uma tigela fina de grãos misturados, de modo que a cevada viesse sozinha e o centeio sozinho. Ao anoitecer, os homens do rei espalharam os grãos no pátio do castelo e deixaram o menino fazer sua tarefa impossível.

Mas então ele pensou naqueles dois tamanduás, cuja guerra ele havia interrompido. Ele pegou o cachimbo que havia recebido da feiticeira e soprou nele. Logo os dois exércitos myr vieram correndo pelo pátio do castelo e em nenhum momento separaram o centeio do trigo.

Quando o rei saiu para o pátio do castelo na manhã seguinte e viu que o menino havia conseguido sua tarefa, sua visão escureceu. O rei ainda não estava disposto a desistir de sua filha, então deu ao menino uma nova tarefa impossível, ou seja, encontrar um anel em um lago que o rei havia jogado lá. Mas o menino pensou no peixe que havia salvado e soprou o cachimbo. Logo o peixe saiu da água e o menino explicou no que precisava de ajuda. O peixe desapareceu nas profundezas do lago e logo voltou com o anel na boca.

Quando o rei viu seu anel novamente na mão do menino, mal acreditou que fosse possível, mas recuperou a compostura e quase imediatamente pensou em uma nova tarefa ainda pior. Agora o rei queria um ramo de oliveira do próprio paraíso. O menino então pensou no pombo que havia resgatado do falcão e o chamou soprando seu cachimbo. Quando o pombo pousou em seu ombro, o menino sussurrou para ele o que precisava de ajuda. Imediatamente a pomba voou e agora era o dia todo antes que o pássaro voltasse, pois era um longo caminho até o paraíso. Mas com certeza ele tinha um ramo de oliveira no bico e entregou o menino ao rei enfurecido. Em sua raiva, o rei se levantou e repreendeu o menino. “Não que eu saiba como você tem sucesso em todas as suas missões”, ele rosnou, “mas agora eu quero uma brasa do inferno e se você não conseguir, você vai morrer!"

Não parecia divertido, mas o menino pensou que provavelmente poderia lidar com isso também. Ele pensou nos corvos que ajudara a fazer as pazes e soprou seu cachimbo. Os dois pássaros pretos apareceram imediatamente e o menino disse a ele o que precisava de ajuda. Um corvo partiu para o inferno e quando o crepúsculo caiu ele voltou com uma brasa do forno de azulejos do próprio diabo. Quando o corvo deixou cair o carvão no pátio do castelo, ouviu-se um rugido terrível e todo o castelo tremeu até os alicerces. O rei correu para ver o que havia acontecido, mas foi imediatamente cegado pelo brilho do carvão, que era mais terrível do que qualquer luz que ele tivesse visto e qualquer calor que ele tivesse conhecido. “Agora você já mexeu comigo por tempo suficiente!" disse o menino ao rei. “Agora me dê a princesa que você prometeu, ou irei para casa e as brasas do inferno ficarão em sua fazenda para sempre!"

Então o rei empalideceu e percebeu como havia se comportado mal. Ele poderia arranjar um marido melhor do que aquele menino que tanto fizera para conquistar sua filha? Não, agora o rei ajoelhou-se diante do menino e prometeu-lhe tudo o que desejasse, desde que lhe tirasse o pedaço de carvão. O menino soprou o cachimbo e o outro corvo pegou o carvão e voou para o inferno com ele.

Agora o menino estava vestido de púrpura e ouro, o casamento estava preparado e a folha de prata da maçã encantada foi tecida na coroa da noiva. Depois de alguns anos, o rei se retirou e fez do menino e da princesa os novos governantes do país. E lá eles se sentam e governam, mesmo que a história agora seja verdadeira e eu pensei que parecia assim quando a ouvi pela última vez.