O Diabo E O Camponês Basting

Conto de fadas da Finlândia.

Era uma vez um fazendeiro louco por alinhavo. Assim que se levantava pela manhã entrava na sauna e assim que terminava as tarefas do dia voltava para lá. No final, ele se acostumou com o calor de sua sauna e construiu uma nova sauna ainda mais quente. Depois de um tempo, ele teve que construir uma nova, e assim continuou até que não houvesse uma sauna em toda a Finlândia que fosse quente o suficiente para ele.

A notícia desse fazendeiro tolerante ao calor rapidamente se espalhou pelo país e, eventualmente, o próprio diabo ouviu falar dele. “Provavelmente vou dar a ele todo o calor que ele precisa”, pensou o malvado, e se entregou ao fazendeiro. “Camponês! Eu tenho uma sauna que provavelmente está quente o suficiente para você”, disse o diabo. “Obrigado pelo convite”, disse o fazendeiro. “Vamos sair imediatamente!" Quando chegaram aos portões do inferno, o diabo chamou seus demônios para disparar como nunca antes, pois aqui eles tinham alguém que gostava de calor. O fazendeiro se aconchegou ao sentir o calor aumentar ao seu redor e tirou a roupa. “Sente-se aqui, querido amigo”, disse o diabo, apontando para uma pedra em brasa. O fazendeiro sim, mas ainda achou que a pedra estava um pouco fria. O diabo bufou para seu convidado e ordenou aos demônios que aumentassem ainda mais o calor. Apesar disso, o fazendeiro sem sauna parecia se divertir ainda mais.

O calor do inferno superaquecido começava agora a produzir resultados na superfície da terra. Vulcões entraram em erupção aqui e ali, e as calotas polares começaram a derreter. No final, os próprios bigodes do diabo pegaram fogo e isso foi o suficiente. “Fora com você, seu bastardo!" uivou o diabo para o fazendeiro. “Eu nunca mais quero ver você!" Então o fazendeiro teve que ir para casa. Ele estava triste por ter que deixar o calor agradável, mas ainda feliz por saber que agora deveria ser admitido no céu quando morresse.

É por isso que todas as crianças finlandesas são ensinadas a tomar banho na sauna, para que o diabo saiba que seu calor não as toca e, portanto, as deixa em paz.